Had to truncate the title since too long for HN (often the case for the Register)

And it makes it sound like a production system failed, where what actually happened is that this was a pilot that worked in 3/4 of the involved cantons and that the people who participated to it knew it was a pilot.

You cut out something that changed the message entirely