The distinction between a caching proxy and an origin server is pretty meaningless when you're serving static content, if you ask me.

There's a blurry line there, true.

On the other hand when a page is small and static enough that it's basically just a flyer, I also care a lot less about who hosts it.