I was under the impression from Rust developers that it was one of the languages LLMs struggled with a bit more than others? My view could be (probably is) very outdated.

If it were ever true, it's not anymore.

Rust is a nice choice even just for its amazing sum types and the ability to make impossible states unrepresentable at the type level.