Depends on the language, it's pretty trivial with Go.

Unless you use CGO. I've heard people using Zig (which has great cross compilation for the Zig language as well) to cross compile C with CGO though.

Yes, but they're compiling binutils.