I know, I find myself in this silly situation where I have to adjust my writing style because I write like an AI: always loved my bullet points and dashes.

At work I also always tended to send slightly longer but structured answers. I found that it allowed to skip over the irrelevant sections and focus on what the changes are. Eg a list of changes with in the format -> bullet point -> change name -> change details. So people could easily focus on changes they cared about. Instead of a dense paragraph that people often just skip.

Hell I even found myself wanting to add a typo just to give a more human fell, or skip final “.” to make my text imperfect and more human. That’s getting silly