The book can say anything it wants, whenever it's true and/or applicable in court later on is a very different matter. Spain's SGAE is a very powerful lobby but still needs to follow the law.

Edit: haven't followed the law in a while, but you could definitely copy, digitalize and scan documents for yourself and your friends (copia privada).

In Spain EULAs cannot infringe upon the law either.