Claude Code Max obviously doesn't cost 10x more than Kimi. The article even confirms that you can get $5k worth of computer for $200 with Claude Code Max.

So no, Claude would not be getting NEARLY as much usage as it's currently getting if it weren't for the $100/$200 monthly subscription. You're comparing Kimi to the price that most people aren't paying.