Because they bought the most dangerous tool we have in common use, and society decided to make the law.

The owner isn't responsible for the drivers actions, but they are required to name the driver. (Or declare the car stolen etc.)

(At least in much of Europe.)