OP is probably familiar but this site has a lot of good examples of hex math with code examples - https://www.redblobgames.com/grids/hexagons/

They link to that site in the post