Of course, the problem with this interpretation is that all modern LLMs are derivatives from huge amounts of text under completely different licenses, including "All rights reserved", and therefore can not be used for any purpose.

I'm not sure how you square the circle of "it's alright to use the LLM to write code, unless the code is a rewrite of an open source project to change its license".