So too with game engine design, where you have dozens of designs and hundreds of tutorials to learn from in the building of your own. It is seriously funny that no matter how you try to contort the metaphor, it continues to fit perfectly in a way that indicates it is not actually a bad thing.

I agree, but the strategy for building a new engine is different from the build vs buy strategy when you want to make a new game.