> you create an adversarial environment

Do AI vendors specifically train models to circumvent AI detectors? Why would they?

The adversary aren't the model vendors, the adversary are the students. The students will modify the prompt, ask models to rewrite text in an atypical style, or use specialized services that attempt to hide the typical AI patterns. And if you pick up their pattern today they will just mix up the formula tomorrow