I suspect that the US having better investment opportunities than other countries (tech companies for example) might be more important than reserve currency status.

People tend to pay more attention to trade than investment, but investment flows are just as important. A trade deficit often means that foreign investors are buying and a trade surplus goes along with people investing in foreign countries.