Why wouldn’t a strict keto diet not be a cure for those cancers?

Because the cancers cells adapt! (fast reproduction and high mutation rate of the cancerous cells make that process quicker than antibiotics resistance)