“The yoghurt delivery women combatting loneliness in Minnesota”

HN’s interest in this article is so “thing vs Japanese thing”

That trope only applies if the non-Japanese version of the thing exists. Which, if you live in the US, it doesn't. I would be just as interested in an article about Minnesota yogurt delivery women, but they don't exist, so...