Except android and iOS are both trying to keep you away from your own files.

Kind of? iOS does have a file manager which explicitly shows you your own files. They just made a separation between OS/Program files vs the users own files. What more killed files was cloud programs where multiple users can edit at the same time which required a system that was more sophisticated than syncing a file.