I came to a conclusion that when you have an SPA with JSON-spitting backend where you cannot make the backend spit out chunks of HTML, htmx and similar libraries/frameworks are not suitable. They are suitable if you already have a multi-page application like we used to in 2006, or if you design it from the ground up.