I am working on a modal code editor project that you might find interesting then. It also operates on an AST directly, which is represented as UI nodes which closely resemble normal text layout. Email in profile if you’d like to give it a try and possibly give early feedback (still in early development).