This makes sense?

User-facing touch points: everything a user can interact with

Sign-up friction: self explanatory

Stickiness: less bounce rate

Lean: don't overload with touch points/bloat

You’re actually using jargon to explain jargon here. Try explaining all of this from the user’s perspective.