What if I want an ID in the URL? Parse it back and forth? And what if for example, nodejs's UUID api only gives me the string representation of the ID?

To minimize the storage space while having a URL-safe representation, yeah you'd want to serialise/deserialise on the boundary of presenting it to API consumers. I think the same for any ID that has an efficient binary representation as well as needing to represent it in ASCII.