> For large edits, most selections will be out of the scroll window and not really helping.

That's why the Ki editor has a feature called Reveal Cursors (https://ki-editor.org/docs/normal-mode/space-menu#-cursor-re...), which is specifically made to solve this issue