> Typically the uncountable version is used with a measure of quantity, while the countable version denotes different kinds (flours - different types of flour; peoples - different groups of people).

This was very helpful, thank you! (I had just gotten off the phone with Claude learning about countable and uncountable nouns but those additional details you provided should prove quite valuable)