However, Firefox also needs to use the closed source OS when running on Windows or macOS.

There are also WebKit-based Linux browsers, which obviously do not use closed-source OS interfaces.

My pessimistic guess on reasoning is that they suspected Firefox to have more tech debt.