I don't get the distinction you're trying to make. It seems to me they considered it, but did not even attempt to account for it.

They admitted limitations of the data/research they had available. Their model explicitly does not attempt to account for it.