On (possibly weak) counterpoint that I can offer is that in some languages, “must not” is a false friend, easily misinterpreted as “is not required to” (“it is not the case that they must”).