“Employees who are more likely to fall for corporate bullshit may help elevate the types of dysfunctional leaders who are more likely to use it, creating a sort of negative feedback loop.

Technically that's a positive feedback loop, or reinforcing feedback loop. The author is probably using "negative" in to mean undesirable. Gotta get your jargon right!

You are technically correct, the best kind of correct.