This is a silly point. Courts aren't sitting around umming and ahhing about whether they should issue an arrest warrant to get x violent criminal off the streets, the system wastes minimal time in apprehending them and putting them in jail. At THAT point things slow to a crawl - because there's no longer the urgent incentive to act to prevent further harm.

Whereas in these cases the government is potentially harming the entire public every single day that the courts don't act.