I wonder if one can leave written what to do in such cases in their will.

(Similarly to what the author of the article wrote: i’m not a lawyer and this is not legal advice)

Could you not just add that to the license itself?