If the kid knows how to ask an llm, they can do whatever technical hacks are required

Would that make the LLM (or the company who made it) liable under the DMCA for showing someone how to work around a digital lock that controls access to a copyrighted work.