Worth noting that LLMs are very bad at writing cetz code, even if you try to feed them all the docs. I had to use TiKZ and import the resulting PDFs for some of the more complex illustrations in my thesis.

I imagine that will change quickly. A year ago LLMs were horrible at polars code. They are decent now.