Do I understand correctly, that these companies applying for refunds, likely passed the costs onto consumers who paid a higher price for goods. Now the companies will claw back their refunds from the gov AND keep the markup they charged consumers?

I keep hearing this logic, but is not like the companies asked for it.

The politicians did this. They could pass a law tomorrow forcing the companies to refund windfalls from the illegally levied taxes.