Yes, they did relaunch it as Guild Wars Reforged with Steam Deck and controller support and other changes

https://wiki.guildwars.com/wiki/Guild_Wars_Reforged