After cloning a test suite you're still left with ongoing maintenance and development, maintaining feature parity etc. There's a lot more than passing a test suite. If the rewrite is truly superior it deserves to become the new Ship of Theseus. But e.g. I doubt anyone's AI rewrites of SQLite will ever put a dent in its marketshare.