I think page agent is good. I've never heard of putty's pageant. And I think it's better to distinguish it from general meaning of pageant (for beauty).

Thanks!