By using Signals and Plugins, all data between agents can be encrypted. I've seen a Jido implementation doing this already.

It's use-case specific though - security is a much bigger topic then just "agents in containers"

The point of Jido isn't to solve this directly - it's to give you the tools to solve it for your needs.