> A lot of that is just that English along with much of western vernacular wasn't given standardized spelling until fairly recently

As many of us learned recently from this great article: https://www.deadlanguagesociety.com/p/how-far-back-in-time-u...