If you let an LLM merely rephrase the codebase, that's like letting it rephrase the Harry Potter novels. Which, I'm pretty sure, would still be considered a copy under copyright law, not an original work, despite not copying any text verbatim.