I guess the chain of reasoning would be: AI for art is bad -> Writing is art -> Translation is writing.

Personally, I do appreciate good localisation, Nintendo usually does a pretty impressive job there. I play games in their original language as long as I actually speak that language, so I don't have too many touch points with translations though.