I wonder what modern English would look like if the battle of Hastings went differently

Take a look at Frisian for the beginning of an answer.

https://en.wikipedia.org/wiki/Frisian_languages