I just wrote a long comment about that, but yes, you are on to something here.

The key to me is that the LLM itself is a derived work and that by definition it can not produce something original. Which in turn would make profiting off such a derived work created by an automated process from copyrighted works a case of wholesale copyright infringement. If you can get a judge to agree on that I predict the price of RAM will come down again.