This isn't about per-window menu bars, though; it's about context menus. macOS still has those.