>And I don't think photons are reflected in hydrogen

The hydrogen in the sun isn't regular molecular H2. It is a plasma or maybe even has a liquid metallic phase (depending on temperature and pressure).

https://duckduckgo.com/?t=ffab&q=hydrogen+plasma+phase+diagr...