> Basically when you highlight a word or a sentence on a page a menu popups up with some options like to copy, search

Huh, beside Google Maps, that's what the default context menu does in Firefox?

Yeah the Google Maps was my primary goal. But I was also thinking a person can add other options. For example different search engines. Or maybe your favorite AI agent search.