If a dungeon master learned that one of her players was going through hard times after a divorce, to the point where she "referred Gavalos to a crisis hotline", I would definitely expect her to refuse to roleplay a scenario where his character commits suicide and is resurrected in the arms of a dream woman. Even if it's in a different session, even if he pinky promises that he's feeling better now and it's totally OK. (e: I realized that the source article doesn't actually mention the divorce, but a Guardian article I read on this story did https://www.theguardian.com/technology/2026/mar/04/gemini-ch..., and as far as I can tell the underlying complaint where it was reportedly mentioned is not available anywhere.)

I'm not concerned about D&D in general because I think the vast majority of DMs would be responsible enough not to do that. Doesn't exactly take a psychology expert to understand why you shouldn't.