>Why should we be expected to review random papers on arxiv too...?

The GP is not saying to review each paper you read or cite. They're complaining that a colleague accepted a claim after just reading the title and where the paper was published. Between that and doing a full review there's surely a world of options.