The agile manifesto is about how to run a consulting company. "Customer collaboration over contract negotiation" is not something non-contracting software teams have to worry about, customer collaboration is important but there's no contract negotiation to prioritize it over.