The question was bad if using Postgres would really be a better solution than designing and implementing a bespoke system, under the stated constraints. Either they should provide a better problem statement, or at least immediately follow up with “okay, suppose you can’t make use of an existing system like Postgres for $reasons”.