Replacement port for M1 Air can be bought for around $10 off Amazon and installation take like 10 minutes for total newbie like me. All you need is right screwdriver.
Just look for a2337 usb-c port replacement.