It really depends on how much time is spent filling out the spreadsheet.

If they are collectively spending 1hr/mo on the spreadsheet then it’s not worth an SWE’s time to optimize it. If they are spending 4hr/day on the spreadsheet then it’s a prime candidate for automation.