Nginx also supports ECH now, since the December release.

But does it automatically provision the DNS records and rotate the keys?

I'm actually kind of furious at nginx's marketing materials around ECH. They compare with other servers but completely ignore Caddy, saying that they're the only practical path to deploying ECH right now. Total lies: https://x.com/mholt6/status/2029219467482603717